Uppdaterad 2004-05-28 21:29:39 Hela översättningen är nu klar och jag har självklart översatt den från engelska till svenska och lagt in här.
Jag har som sagt var fått tag på en översättning från en japansk tidning där det står diverse information angående FFVII:AC. Det står bland annat hur långt de kommit med filmen, och tidningen Dengeki ställer lite frågor till Nomura om FFVII:AC. Översättningen kommer här, och nu är det hela, hade bara lagt in halva förut : (OBS! Innehåller lite spoilers från FFVII, så läs på egen risk om du inte klarat det spelet)
Dengeki Playstation:
Sephiroth nämde “the Reunion” under spelet, och nu säger Kadaj samma sak till församlingen framför Snäckhuset (huset vid vattnet där Cloud begravde Aeris). Yazoo ställer frågan om de kommer att vara välkomna i “storebrors” stad, på ett sätt som antyder att de inte kommer att vara det.
Efter det att Aeris dött, så blev ju Tifas del i hennes och Clouds relation en tröstande roll. Striderna hängde på deras gemenskap, men de bor för tillfället inte tillsammans. Kanske har dom illusioner om att Aeris fortfarande lever, djupt i sina hjärtan. Det finns en anledning till att de silverhåriga ungdomarna slåss med Tifa. Är det relaterat till en tidigare strid?
Jenova kan fortfarande vara vid liv på planeten, trots att hon borde ha försvunnit tillsammans med Sephiroth. Varje Jenovacell har en egen hjärna och kommer att samlas med de andra där huvudet är (The Reunion).
The Turks var ju en del av Shinra, men när Shinra störtades så har de splittrats. Samtidigt så har deras ledare Rufus försvunnit. Reno och Rude verkar i vilket fall som helst samla ihop medlemmarna av The Turks till en organisation igen.
Enligt det senaste uttalandet från Nomura så är filmen 50% färdig. Storyn är klar och röstinspelningarna till scenerna börjar närma sig sitt slut. De börjar slutligen se resultatet av sitt arbete. Alla röstskådespelare är fastställda och de röstskådespelarna som användes i trailern man fick med FFX-2: International är de som gäller. Nomura säger att den engelska röstskådespelningen inte har börjat ännu.
Två frågor från Dengeki till Nomura:
Dengeki: Kommer Cid och Red XIII vara med i filmen?
Nomura: För tillfället så har de inte visats, men du kommer bli förvånad ifall dom inte är det.
Dengeki: När kommer FFVII:AC finnas i affärerna?
Nomura: Vi ska försöka vara klara för en release innan vintern *skrattar*.
Källor: www.adventchildren.net
