Vi i Europa, och övriga världen, har länge skrikit efter en översättning av FFIII. Speciellt eftersom det inte tidigare släpps här och eftersom alla andra FF-spel redan kommit hit. Känns dumt om ett ynka FF-spel ska fattas i våra samlingar.
Square Enix producent Takashi Tokita förklarade kort för tidningen Nintendo Dream hur det låg till. Square Enix har inte helt lagt ner planerna på ett nysläpp av FFIII men man känner att man missade rätt tillfälle att släppa spelet. Att släppa det nu innebär alltså en finansiell risk. Men eftersom fans längtat så efter det och FFI och FFII släpps till GBA så kan det mycket väl ske en omrelease. Svårigheten ligger enligt honom i hur mycket man ska förändra i spelet gällande nya hemligheter, grafik och musik. Man vill inte gå för långt, men samtidig inte för kort. Nintendo är definitivt intresserade av FFIII till sin GBA, det gäller bara att få igång ett team på Square Enix att börja jobba med spelet.
Källor: www.1up.com
